Teammate reply speed restored

A focused hotfix release. Over twelve days the median time for an AI teammate to reply had crept from about 15 seconds to nearly a minute. The cause was internal, and it is fixed.

Faster replies

• Teammates reply fast again — when a teammate checked a contact’s pending follow-ups, it was quietly handed its entire scheduling history instead of that one contact’s, on most turns. Every reply carried that weight. Lookups are now scoped to the contact in question, and replies are back to normal speed.
• Nothing lost along the way — every scheduled follow-up stays reachable to the teammate that owns it; the lookup just stopped reading all of them at once. The schedule screens you use are unchanged.